Privacy Policy

IT- Quando conduci una prenotazione sul nostro sito web, come parte del processo, raccogliamo i dati personali che ci fornisci come il tuo nome, cognome, data di nascita, nazione, numero di telefono e indirizzo email, ai fini della prenotazione e della notifica di soggiorno.

La nostra pagina web è ospitata sulla piattaforma Wix.com. Wix.com ci fornisce la piattaforma online che consente di mostrare la nostra struttura e fare prenotazioni. I tuoi dati possono essere archiviati tramite la memoria dati, i database e le applicazioni generali di Wix.com. I tuoi dati sono da conservati da wix.com su server sicuri, protetti da firewall.

Ci riserviamo il diritto di modificare questa informativa sulla privacy in qualsiasi momento, quindi ti preghiamo di controllarla frequentemente.

Se desideri correggere, modificare o eliminare qualsiasi informazione personale che abbiamo su di te, sei invitato a contattarci all'indirizzo riposo@ticino.com

DE- Wenn Sie auf unserer Website eine Reservierung vornehmen, erheben wir zum Zwecke der Buchung die von Ihnen mitgeteilten personenbezogenen Daten wie Vorname, Nachname, Geburtsdatum, Land, Telefonnummer und E-Mail-Adresse und Aufenthaltsmeldung.

Unsere Webseite wird auf der Plattform wix.com gehostet. wix.com stellt uns die Online-Plattform zur Verfügung, die es uns ermöglicht, unsere Struktur zu präsentieren und Reservierungen vorzunehmen. Ihre Daten können über die Datenspeicher, Datenbanken und allgemeinen Anwendungen von wix.com gespeichert werden. Ihre Daten werden von wix.com auf sicheren Servern gespeichert, geschützt durch Firewalls.

Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzrichtlinie jederzeit zu ändern. Bitte überprüfen Sie sie daher regelmäßig. Wenn Sie personenbezogene Daten, die wir über Sie gespeichert haben, korrigieren, ändern oder löschen möchten, kontaktieren Sie uns bitte unter riposo@ticino.com

FR- Lorsque vous effectuez une réservation sur notre site Web, dans le cadre du processus, nous collectons les données personnelles que vous nous fournissez telles que votre prénom, nom, date de naissance, pays, numéro de téléphone et adresse e-mail, à des fins de réservation et notification du séjour.

Notre page Web est hébergée sur la plateforme wix.com. wix.com nous fournit la plate-forme en ligne qui nous permet de présenter notre propriété et de faire des réservations. Vos données peuvent être stockées via le stockage de données, les bases de données et les applications générales de wix.com. Vos données sont stockées par wix.com sur des serveurs sécurisés, protégés par des firewalls.

Nous nous réservons le droit de modifier cette politique de confidentialité à tout moment, veuillez donc la consulter fréquemment.

Si vous souhaitez corriger, modifier ou supprimer des informations personnelles que nous détenons à votre sujet, veuillez nous contacter à l'adresse riposo@ticino.com

EN- When you make a reservation on our website, as part of the process, we collect the personal data you provide to us such as your first name, last name, date of birth, country, telephone number and email address, for the purposes of booking and stay notification .

Our web page is hosted on the wix.com platform. wix.com provides us with the online platform that allows us to showcase our property and make reservations. Your data may be stored through wix.com's data storage, databases, and general applications. Your data is stored by wix.com on secure servers, protected by firewalls.

We reserve the right to change this privacy policy at any time, so please check it frequently.

If you wish to correct, amend or delete any personal information we hold about you, please contact us riposo@ticino.com